La Pharsale

Jean François Marmontel, (1723-1799), traduction de La Pharsale de Lucain , à Paris, chez Merlin, 1766. T 2, un seul volumes in-8 de 415 pp., illustrés d'un frontispice et de  5 figures hors-texte de Gravelot, traces d’humidité. Veau marbré, dos orné de caissons à fleurons dorés, tranches rouges, reliure de l’époque. Bon état général.  Édition originale, première édition de la traduction en prose de Marmontel et premier tirage des gravures. Dans cette épopée, qui retrace le début de la guerre civile que se livrèrent Jules César et Pompée, entre 49 et 45 av. J.-C., Lucain se rattache à la tradition d'Ennius en refusant d'écrire une épopée mythologique et participe aux préoccupations scientifiques de son temps : géographie, astronomie, histoire naturelle. Dans son épopée, les dieux n'interviennent pas, mais on trouve des rêves prémonitoires et des monstra (des « présages » ou « oracles »).

Reliure aux armes Clermont d’Amboise membre de l'ordre de Malte, à trois chevrons d’or, le 1° brisé ; aux 2 & 3 palé d’or & de gueules de six pièces.